ALTERNATIEVE NAMEN VAN DE PEYOTE
ALTERNATIEVE NAMEN VAN DE PEYOTE
1. WETENSCHAPPELIJKE NAMEN VAN DE PEYOTE
Lophophora williamsii (wetenschappelijke naam nu).
Echinocactus williamsii (vroegere wetenschappelijke naam).
Anhalonium lewinii (oude wetenschappelijke naam).
Echinocactus lewinii (oude wetenschappelijke naam).
1. VOLKSNAMEN VAN DE PEYOTE
Er bestaan veel volksnamen voor de Peyote.
Veel van die namen zijn afkomstig van:
1. de oude Nahuatl taal van de inheemse Mexicaanse indianen (Tolteken, Azteken).
2. de huidige inheemse bevolking in Mexico.
3. de Spaanse veroveraars van Mexico.
4. de Engelse vertaling van bovenstaande talen.
1.1 Indiaanse volksnamen van de Peyote en hun betekenis
Biote = Peyote, benaming van Dr. Edward Palmer (laat 19-de eeuw).
Hikuli = valse Peyote, andere Cactus-soort die ook Mescaline en andere alkaloïden bevat.
= naam voor Peyote bij de Huichol-indianen en de Tarahumara-indianen.
Hikuri = naam voor Peyote bij de Huichol-indianen en de Tarahumara-indianen.
Peyote god.
Pellote = synoniem voor Peyote.
Peyot = synoniem voor Peyote.
Peyotl = Indiaanse volksnaam voor Peyote in de Nahuatl-taal van de Azteken.
(Azteken = inheemse indianenstam in Mexico).
Peiotl, Pejote, Peyot, Peote, Peyori, Pezote, Piotl = indiaanse volksnamen.
1.2 Engelse volksnamen van de Peyote en hun betekenis
Cactus Pudding = (Engels) = synoniem voor Peyote.
Devil's root = (Engels) = duivelswortel = synoniem voor Peyote.
Zie ook: raiz diabolica.
Diabolic Root = (Engels) = duivelswortel = synoniem voor Peyote.
Divine Cactus = (Engels) = synoniem voor Peyote.
Dry Whiskey = (Engels) = synoniem voor Peyote.
Dumpling Cactus = (Engels) = synoniem voor Peyote.
False Peyote Cactus = (Engels) = valse Peyote.
Indian dope = (Engels) = synoniem voor Peyote.
Mescal Button = (Engels) = Peyote-button = afgesneden gedroogde kop van een Peyote.
Moon = (Engels) = synoniem voor Peyote.
"P" = (Engels) = synoniem voor Peyote.
Peyote Button = (Engels) = Engelse benaming voor de afgesneden kop van de Peyote.
Wordt gebruikt als geest-verruimend middel bij Peyote-ceremonies.
Peyote Cactus = (Engels) = Engelse benaming voor de Peyote.
The Sacred Medicine = het heilige medicijn (Native American Church).
Turnip cactus = (Engels) = synoniem voor Peyote.
Whiskey Cactus = (Engels) = synoniem voor Peyote.
White Mule = (Engels) = synoniem voor Peyote.
1.3 Nederlandse volksnamen van de Peyote en hun betekenis
Duivelswortel = synoniem voor Peyote.
Valse Peyote = andere Cactus-soorten die ook Mescaline en andere alkaloïden bevatten.
Worden Hikuli, peyotillo, False Peyote (Engels) genoemd.
1.4 Spaanse volksnamen van de Peyote Cactus en hun betekenis
Peyote = Spaanse volksnaam.
biznaga = naam voor veel bolvormige Cactussen.
Peyotillo = kleine Peyote (Spaans).
= Pelecyphora aselliformis.
= valse Peyote, andere Cactus-soort die ook Mescaline en andere alkaloïden bevat.
Wordt medicinaal gebruikt.
Raiz diabolica = duivelswortel = synoniem voor Peyote (Spaanse volksnaam).
Tuna de tierra = bodem-Cactus = synoniem voor Peyote (Spaanse volksnaam).
Mescalito = Spaanse volksnaam.
2. BETEKENIS VAN DE BOTANISCHE NAMEN VAN DE PEYOTE
2.1 Betekenis van de botanische soortnamen van de Peyote
caespitosa = zoden (cluster, groepen) vormend.
Lophophora williamsii var. caespitosa maakt meerdere koppen en vormt een groep met vele Cactus-bollen. decipiens = bedrieglijk.
diffusa = diffuus, wijd uitgespreid. Aanduiding van onduidelijke ribben bij Lophophora diffusa. echinata = lijkend op een egel. koehresii = genoemd naar de Duitser Koehres, die leverancier is van Cactus-zaden.
williamsii = genoemd naar de Engelsman C.H. Williams. 2.2 Betekenis van de botanische Geslachtsnaam Lophophora
De botanische geslachtsnaam Lophophora betekent "borstels dragend" .
Hiermee worden de witte bundels met wolvlokken bedoeld die op de areolen van Lophophora planten zitten.
Deze wol beschermt de groter groeiende bloemknoppen van de Peyote, en later ook de zich ontwikkelende zaadbessen. 3. OUDE BOTANISCHE NAMEN VAN DE PEYOTE
Veel oude botanische namen voor de Peyote worden door de huidige wetenschappelijke nomenclatuur niet meer erkend.
3.1 Oude en ongeldige namen voor de Peyote
Oude en ongeldige namen voor Lophophora williamsii
1. Anhalonium lewinii 2. Echinocactus williamsii 3. Echinocactus lewinii = oude naam uit 1845 voor de Peyote gegeven door Lemaire.
Ongeldige namen van Lophophora diffusa 3. Lophophora ziegleri 4. Lophophora echinata diffusa 4. VARIATIES OP DE NAAM PEYOTE
Peiotl, Peyotl, Pejote, Peyot, Pellote, Peote, Peyori, Pezote, Piotl.
|